 Интерпоэзия
Международный журнал поэзии Главный редактор и издатель: Андрей Грицман (Нью-Йорк) Редакция: Вадим Муратханов (ответственный секретарь, Москва), Лариса Щиголь (секция поэзии, Мюнхен), Григорий Стариковский (переводы, Нью-Йорк), Наталия Гастева (Нью-Йорк) Редакционный совет: Юлий Гуголев (представитель журнала в Евразии, Москва), Игорь Бяльский, Владимир Гандельсман, Бахыт Кенжеев, Алексей Цветков, Александр Дериев, Владимир Салимон, Александр Стесин, Виталий Науменко, Александр Вейцман Зав. редакцией: Елена Ариан ИНТЕРПОЭЗИЯ – международный журнал лирической поэзии, который выходит с 2004 года. Сайт журнала www.interpoezia.net. Журнал публикуется в США и выходит в электронной версии на Журнальном зале. Мы публикуем стихи, переводы, короткую прозу (“стихопрозу”), эссеистику, интервью, дискуссии и отзывы о новых книгах. Наш журнал – это поэзия “поверх границ”, в координатах времени, но не пространства. Наши времена – потерянность в толпе и одиночество в глобальном межкультурном пространстве, когда поэзия становится единственным способом общения между посвященными Поэзия над границами и над культурами. Это также и попытка навести электронный мост между материками двух мощных языковых и литературных культур: русской и англоязычной. Русский язык, а с ним и поэзия, живет и развивается, подобно современному английскому, на разных территориях: в метрополии, в дальнем и ближнем зарубежье. Сведение под одной небесной крышей поэтов и редакторов из разных стран сегодняшнего обитания поможет найти общий поэтический язык. Не важно, что глядит через окно на задумавшегося человека: купола, минарет, холмы на фоне бездонного неба высокогорного Средиземноморья или дуги “Макдоналдса”, когда с компьютерного экрана плывет на него волнистая магия русского стиха.
Адрес редакции: Электронный адрес : editor_interpoezia@hotmail.comВсе материалы в редакцию рекомендуется отправлять по электронной почте. Просьба присылать не более 5-10 страниц текста с краткой биографией. Большие объемы редакция не рассматривает. Ответ в течение четырех-шести месяцев. Рукописи не рецензируются и не редактируются. Все тексты публикуются в авторской редакции. Авторские права передаются авторам после публикации. Все материалы опубликованы с согласия авторов. Просим при перепечатке наших материалов ссылаться на источник. Журнал можно приобрести: Нью-Йорк : в Нью-Йоркской редакции журнала или в Магазине №21 (www.russianbookstore21.com)Москва: в магазине “Фаланстер”, Малый Гнездниковский переулок, дом 12/27, стр.3. Вход в арке. В Клубе Русского журнала, Малый Гнездниковский переулок, д.9/8, стр. 3А, Татьяна Тихонова В московском отделении редакции: Вадим Муратханов. Тел.: 8-915-193-0995. В Израиле : Игорь Бяльский, Tekoa, 90908, 153, PO Box 324, IsraelISSN № 1554-9313 Электронная версия ISSN № 1554-9305 Печатная версия © Авторы, тексты © Интерпозия, состав и оформление Журнал издается при участии Издательства Numina Press, Калифорния (http://www.numinapress.com/) |
